« 2006年04月 | メイン | 2006年07月 »
2006年06月18日
オフィシャルサイト更新
9日に更新されてました、Up and Cumming。
The Threepenny Operaの公演は6月25日でおしまい。でもトニー賞を見てて。"The Ballad of the Pimp"をシンディ･ローパーとやるから。
省略バージョンの歌になってるんだけど、それってつまり最初の4小節ではいらないと失敗ってこと。だからすっかりおびえちゃってる。
以前トニー賞で「キャバレー」のパフォーマンスをした時は緊張してて、おしっこちびっちゃうんじゃないかって考えてたよ。
http://www.youtube.com/watch?v=AzB6Pf-jemo
大丈夫でしたね。
「4小節」と訳したけれど、動画を見ると「4拍」とした方が正しいような気がする。
投稿者 nameless : 02:29 | コメント (0) | トラックバック
Opening Night: The Threepenny Opera
動画ついでにもう一つ。
Opening night of The Threepenny Opera
2006年4月20日木曜日、Studio 54のロビーで。
http://www.broadway.com/Gen/Buzz_Video.aspx?ci=527986
投稿者 nameless : 02:15 | コメント (0) | トラックバック
YouTube
近頃話題のYouTube。
もちろんアランさん関連の動画もあります。
2006年トニー賞でのアラン・カミング＆シンディ・ローパー。
４分ですが見ごたえあります。
http://www.youtube.com/watch?v=AzB6Pf-jemo
ここの舞台上のパフォーマンスも含めてが本当ならば、6月25日19:30〜21:50の放送でもこの二人のパフォーマンスは見られそう。
新旧MC揃い踏み。かっこいい、かっこいいよジョエル・グレイ！
http://www.youtube.com/watch?v=cm-mymjf1mg
1998年トニー賞でのアランさんのパフォーマンス。
http://www.youtube.com/watch?v=rx3ZENg1x0I
"the Daily Show"でのアランさん。マスク2とか、香水とかの話題。
http://www.youtube.com/watch?v=Ogm8SQSXtbg
他にも、検索するともう山ほど！
http://www.youtube.com/results?search=alan+cumming&search_type=search_videos
投稿者 nameless : 00:27 | コメント (1) | トラックバック
2006年06月14日
アニー放映予定
アニーが14日15：00〜17：00、スーパーチャンネルで放映されます。
アランさんの吹替は「工事現場の看板の男」こと堀内賢雄さん。歌声はアランさんのままなのでご安心を。